Pers Liche Angaben Englisch Lebenslauf

Wie bei uns beginnt der englische lebenslauf mit den personal details also name und anschrift.

Pers liche angaben englisch lebenslauf. Ihr lebenslauf auf englisch muss etwas über sie und ihre fähigkeiten aussagen. Denn der englische cv oder curriculum vitae in den usa auch resume oder résumé genannt hat seine eigene form. Anders als in deutschland ist es jedoch unüblich den persönlichen status zu nennen verheiratet oder nicht. Abgesehen von einigen positionen in der regierung sollten sie ihre nationalität nicht in ihrem englischen lebenslauf angeben.

Englische lebensläufe die sich an firmen oder headhunter in deutschland richten enthalten häufig auch den familienstand und falls vorhanden angaben zu kindern. Persönliche daten synonym können sie auch personaldaten persönliches personalien oder angaben zur person schreiben bilden die erste rubrik in ihrem lebenslauf die auch mit über mich betitelt werden kann. Bei bewerbungen in den usa sind alle diese angaben wegen der antidiskriminierungsgesetze absolut unüblich. Fotos sind tabu und es geht weniger um dich selbst als um deine jobrelevante erfahrung.

Der amerikanische lebenslauf hingegen trägt keine überschrift. Diese angaben kannst du machen das allgemeine gleichbehandlungsgesetz agg besagt dass kein bewerber wegen seines aussehens seines geschlechts seines alters seiner staatsangehörigkeit seiner konfession seines familienstandes oder der anzahl seiner kinder benachteiligt werden darf. Genau genommen handelt es sich übrigens. Für eine überzeugende bewerbung auf englisch reicht eine bloße übersetzung deines deutschen lebenslaufs nicht aus.

Persönliche angaben personal details aufgrund der strengen anti diskriminierungsgesetze werden im englischsprachigen raum weniger persönliche details angegeben als im deutschen. Schreiben sie darin nicht einfach formlos ihre aktivitäten der letzten jahre auf. Auch wenn du dich per e mail bewirbst darf deine e mail. Persönliche daten im lebenslauf sind angaben zu ihrer person die es anderen menschen ermöglichen sich ein bild über ihre person machen zu können.

Bei der telefon und handy nummer ist die ländervorwahl unbedingt anzugeben. Fotos sind verpönt und sogar der geburtstag wird immer seltener erwähnt um diskriminierung vorzubeugen. Im gegensatz zum deutschen lebenslauf erfolgt nur die angabe der wichtigsten persönlichen daten dazu gehören dein vor und zuname sowie die anschrift. Die bereits erwähnten anti diskriminierungsgesetze verbieten eine negative bewertung der bewerbung aufgrund der herkunft rasse religion hautfarbe sowie herkunft der vorfahren geburts und wohnort etc.

So schreibt man einen englischen cv der lebenslauf in englisch ist zwar eine erste hürde für viele bewerber aber auch eine überspringbare. Lebenslauf auf englisch richtig verfassen im gegensatz zum resume ist der curriculum vitae kurz cv eine komplette darstellung des beruflichen werdegangs.